Нашёл интересную штуку - адаптер для объективов M39(L39) двух размеров на 2см и 2.5см, который позволяет фокусироваться. Если объектив и так позволяет фокусироваться (Юпитер-9, Юпитер-30, Юпитер-23, но есть нюанс по русским М39), то необходимости в нём нет, вся фишка в том, что можно использовать очень компактные объективы от фотоувеличителей (те без механизма фокусировки).

Прикольно было бы попробовать какой-нибудь тёмный f/3.5-5.6 70-105mm на моём Olympus EM5 (например Fujimoto E-Lucky, Minolta Rokkor или наши Вега-30У да Индустар-90У), так как имеющийся у меня Pentax 110 70/2.8 без механизма управления диафрагмой.

Обычные переходники M39 на MFT.

На youtube есть про эти же переходники познавательные комментарии.

Пишут, что между L39/M39 (Leica screwmount) нужен на MFT ещё один переходник.

Из объективов: Staeble Telexon 85/5.6 (M42?! действительно, похоже что другой М39, с более длинным рабочим отрезком DSLR), Staeble Telexon 90/5.6, El Nikkor 68/3.5. Переходник M39(LTM)-Leica M.

Искать следует только дальномерные L39, например Ernst Leitz Wetzlar Elmar 90/4 или с ФЭДа 100/6.3.

Можно смотреть на кинообъективы (C-mount): Navitar 75/1.3 или Cosmicar 75/1.4